◎丹布隆 （Dan Bloom）
為慶祝中華民國精采一百紀年，相關單位的評選委員們挑選了李鎧安先生的作品當作慶典的吉祥物，取命光芒寶寶洛克。筆者認為這項評選犯了個小錯誤。隨著即將來臨的二零一一年滔滔大浪，這個小錯誤極可能開始左右搖愰，釀成大錯。
吉祥物的原創人李鎧安先生說：「國旗上的青天白日觸動了他的靈感，因為這代表著中華民國在過去一百年來為爭自由爭民主的偉大貢獻」。李先生的感言，毫無疑問，應是他由衷之言。但是，他必須同時認知：通往地獄之路，有時卻是由無數的善意所舖蓋的。
李先生告訴媒體記者說：光芒寶寶洛克頭頂上的十二道光芒，象徵著台灣要在下一個百年繼續堅守開放、多元文化的社會云云。
重點來了。一個身負宣揚開放、多元文化的吉祥物，怎可套用專屬執政黨的黨徽，硬要台灣全體人民吞下去？
光芒寶寶洛克看起來可愛是可愛，卻是錯誤的選擇。筆者深信反對黨及眾多台灣人民一定會起來痛批光芒寶寶洛克的設計，黨國不分、黨徽通國徽、等等、等等。
（編譯者Terry Huang本名黃大河，http://terry-terrytw.blogspot.com）
2010年12月12日 星期日
歐巴馬與馬英九
◎Terry Huang
五都選舉的前夕，美國總統歐巴馬和連勝文幾乎在同一時段，分別在兩地受傷。一個挨拐子，另一個挨子彈。歐巴馬的嘴唇好歹也縫了十二針。
蘋果日報及自由時報等媒體以四百多字，簡要地報導了是項消息。但是，在台灣，連勝文受槍擊的報導幾乎是台灣各媒體的頭條新聞。因此，台灣的讀者很容易忽略掉歐巴馬意外受傷的報導。
歐巴馬是週末一早就到白宮附近的麥克奈爾堡基地體育館，和親友及幕僚組成兩支5人籃球隊，進行5場比賽。最後一場比賽中，他貼身防守一名球員，不料對方一個轉身投籃，手肘猛力撞上他的上唇。隨後，守候在館外的攝影記者拍到歐巴馬身穿短袖T恤和運動褲，自己用紗布按住嘴唇，快步進入座車。歐巴馬回到白宮後，接受白宮醫療小組治療，局部麻醉後縫了12針云云。撞傷總統的是國a會西裔人士研究中心主任狄瑟瑞加（Rey Decerega）。他當天在書面聲明中只說「總統是難纏的對手，也是優秀的運動員」，和他打籃球「很愉快」。書面聲明並沒有道歉
根據美聯社報導，車隊趕返白宮時依總統進行私人行程的慣例，一路紅燈照停，沒有交通管制。這段報導不禁令人想起不久前馬英九先生的車隊，居然空車也在國道狂飆，一路閃警燈、鳴警笛，要一般庶民的車輛讓路！
台灣的民主還有很大的成長空間，哈彿博士馬英九要深思耶！
（作者本名黃大河 http://terry-terrytw.blogspot.com）
五都選舉的前夕，美國總統歐巴馬和連勝文幾乎在同一時段，分別在兩地受傷。一個挨拐子，另一個挨子彈。歐巴馬的嘴唇好歹也縫了十二針。
蘋果日報及自由時報等媒體以四百多字，簡要地報導了是項消息。但是，在台灣，連勝文受槍擊的報導幾乎是台灣各媒體的頭條新聞。因此，台灣的讀者很容易忽略掉歐巴馬意外受傷的報導。
歐巴馬是週末一早就到白宮附近的麥克奈爾堡基地體育館，和親友及幕僚組成兩支5人籃球隊，進行5場比賽。最後一場比賽中，他貼身防守一名球員，不料對方一個轉身投籃，手肘猛力撞上他的上唇。隨後，守候在館外的攝影記者拍到歐巴馬身穿短袖T恤和運動褲，自己用紗布按住嘴唇，快步進入座車。歐巴馬回到白宮後，接受白宮醫療小組治療，局部麻醉後縫了12針云云。撞傷總統的是國a會西裔人士研究中心主任狄瑟瑞加（Rey Decerega）。他當天在書面聲明中只說「總統是難纏的對手，也是優秀的運動員」，和他打籃球「很愉快」。書面聲明並沒有道歉
根據美聯社報導，車隊趕返白宮時依總統進行私人行程的慣例，一路紅燈照停，沒有交通管制。這段報導不禁令人想起不久前馬英九先生的車隊，居然空車也在國道狂飆，一路閃警燈、鳴警笛，要一般庶民的車輛讓路！
台灣的民主還有很大的成長空間，哈彿博士馬英九要深思耶！
（作者本名黃大河 http://terry-terrytw.blogspot.com）
2010年12月9日 星期四
阿扁不會倒 –美籍報人的期許
◎Dan Bloom
前總統陳水扁已發監台北監獄後被編號1020，住進僅有1.2坪的牢房，可能要被關上十七年左右。如果2012年能選出民進黨籍的民選總統，或許有一絲希望得到總統特赦。
據報導，阿扁入獄時被脫光衣服接受全身檢查。對此，阿扁坦然面對，說：「會在黑暗中等待，在屈辱中仍懷抱一絲希望」。據悉，阿扁在獄中的例行生活起居包括：每天早晚兩次的點名，獄吏會要求阿扁大聲以姓名及編號回應。筆者推測，阿扁大概有每週三次放風以及每週兩次的洗澡「禮遇」。其餘的時間，他是他自己意志的俘虜，愛怎麼想就怎麼想，只是看不到日出日落。獄吏會按時把三餐從鐵門下方的小開口推進來。據傳，獄中飲食極富營養，可以確保阿扁的健康云云。是啊，保得青山在！
前副總統呂秀蓮說：阿扁的入獄是對他、對家庭以及對整個台灣民主的悲劇。阿扁在他1.2坪的小牢房裡有很多時間閉目深思。無疑地，他將專心寫作；書寫回憶錄以及尖銳的政治評論。
筆者深信他有鋼鐵般的堅強意志，平安熬過牢獄之災。雖然人在牢房，他也會繼續成長、開花結果，甚至長出新的翅膀。出獄之日終將來臨，那時他將以更堅強更成熟的強人姿態，昂首挺胸走出黑獄大門。
阿扁不會倒！阿扁絕不會倒！
（編譯者Terry Huang，本名黃大河，http://terry-terrytw.blogspot.com）
前總統陳水扁已發監台北監獄後被編號1020，住進僅有1.2坪的牢房，可能要被關上十七年左右。如果2012年能選出民進黨籍的民選總統，或許有一絲希望得到總統特赦。
據報導，阿扁入獄時被脫光衣服接受全身檢查。對此，阿扁坦然面對，說：「會在黑暗中等待，在屈辱中仍懷抱一絲希望」。據悉，阿扁在獄中的例行生活起居包括：每天早晚兩次的點名，獄吏會要求阿扁大聲以姓名及編號回應。筆者推測，阿扁大概有每週三次放風以及每週兩次的洗澡「禮遇」。其餘的時間，他是他自己意志的俘虜，愛怎麼想就怎麼想，只是看不到日出日落。獄吏會按時把三餐從鐵門下方的小開口推進來。據傳，獄中飲食極富營養，可以確保阿扁的健康云云。是啊，保得青山在！
前副總統呂秀蓮說：阿扁的入獄是對他、對家庭以及對整個台灣民主的悲劇。阿扁在他1.2坪的小牢房裡有很多時間閉目深思。無疑地，他將專心寫作；書寫回憶錄以及尖銳的政治評論。
筆者深信他有鋼鐵般的堅強意志，平安熬過牢獄之災。雖然人在牢房，他也會繼續成長、開花結果，甚至長出新的翅膀。出獄之日終將來臨，那時他將以更堅強更成熟的強人姿態，昂首挺胸走出黑獄大門。
阿扁不會倒！阿扁絕不會倒！
（編譯者Terry Huang，本名黃大河，http://terry-terrytw.blogspot.com）
訂閱：
文章 (Atom)