一個老美的主張：New Taiwan by Dan Bloom

慶祝建國百年的熱度開始消退之際，我這在台居住近二十年的老美，很想為台灣獻上接下來百年的願景。

筆者知道，百年前建國時，中華民國「在」中國大陸。

六十年前撤退來台時，是中華民國「來」台灣。

後來李登輝總統修飾為中華民國「在」台灣，最近蔡英文女士又更新為中華民國「是」台灣。

筆者則深信未來的一百年，台灣應該脫掉中華民國牌的舊衣，改穿新台灣牌（New Taiwan）的新衣。
披上新衣的新台灣，向全世界宣示台灣在未來的一百年，將是新而獨立的國家，是擺脫政黨惡鬥，轉型族群融洽的國家。

這個新台灣，也將成為全台兩千三百萬人民的新希望，同時也會成為長住日本、北美、歐洲及其他地區海外華人的精神燈塔。筆者期許除舊迎新的新台灣，百年後會像今日美國，由來自不同國家、不同民族的後裔，如越南、泰國、菲律賓、中國等新移民，構成新台灣國的公民。
世界上有很多類似的新興國家或區域，採用新字（New）開頭的名字如：New Zealand、New York、New Orleans、New Jersey、New Caledonia等。讓我們齊聲協力在下一個百年的起始年推動「新台灣」，不達目的誓不罷休！
（作者漢名丹布隆，美籍媒體人http://zippy1300.blogspot.com翻譯者：黃大河 http://terry-terrytw.blogspot.com）